Nail down

Even the Fed Struggles to Nail Down the Meaning of ‘Full Employment’

 

 

nail something down
1.~을 못으로 고정하다
2.(보통 많은 논의 끝에 합의·결정을) 이뤄 내다

All the parties seem anxious to nail down a ceasefire.
모든 당들이 간절히 휴전을 이뤄 내고 싶어 하는 것 같다.

nail somebody down (to something)
1.~에게 (~을) 실토하게 만들다

She says she’ll come, but I can’t nail her down to a specific time.
그녀가 오겠다고 말은 하는데 (내가 그녀에게) 구체적인 시간까지 확약하게 만들지는 못하겠어.

 

 

nail[neɪl]
명사
1.손톱; 발톱
Stop biting your nails!
손톱 좀 그만 물어뜯어!

2.못
She hammered the nail in.
그녀가 망치로 못을 박았다.

동사
1.못으로 박다
I nailed the sign to a tree.
나는 못으로 그 표지판을 나무에 고정했다.

2.(범인을) 잡다, 검거하여 유죄를 밝히다
The police haven’t been able to nail the killer.
경찰이 아직까지 그 살인범을 잡지 못하고 있다.

3.(사실이 아님을) 밝히다, 바로잡다
We must nail this lie.
우리는 반드시 이 거짓을 밝혀야만 한다.