grapple with, labour-strapped, scrambling to, touting

square off (against somebody)
1.(~와) 싸우다

 

bout[baʊt]
1.한바탕, 한차례2.병치레, (병을) 한바탕 앓음

 

SoftBank brings food service robot to labour-strapped Japan

소프트뱅크는 노동력이 부족한 일본에 식량서비스 로봇을 가져다 준다.

 

strapped[stræpt]
1.돈에 쪼들리는

 

strap(strapped)[stræp]
1.(가죽천 등으로 된) 끈2.끈으로 묶다3.붕대를 감다

 

grapple[ˈɡræpl]
1.붙잡고 싸우다, 격투 끝에 붙잡다2.(해결책을 찾아) 고심하다

 

The launch comes as companies are scrambling to employ technology to offer contactless service and ensure social distancing.

이번 발사는 기업들이 비접촉식 서비스를 제공하고 사회적 거리를 확보하기 위해 앞다퉈 기술을 도입하고 있는 가운데 나왔다.

 

SoftBank is touting the use of Whiz as a coronavirus countermeasure, and said on Monday that Pepper can be used in conjunction with thermal sensors to monitor customers.

소프트뱅크는 코로나바이러스 대책으로 휘즈를 활용하라고 선전하고 있으며, 24일 페퍼는 열 센서와 연동해 고객을 감시할 수 있다고 밝혔다.

 

tout[taʊt]
동사
1.(사람들을 설득하기 위해) 장점을 내세우다 선전하다
She’s being touted as the next leader of the party.
그녀는 차기 당 대표로 계속 장점이 내세워지고 있다.
2.(제품서비스를) 광고하다
[V] the problem of unlicensed taxi drivers touting for business at airports
무자격 택시 기사들이 공항에서 호객 행위를 하는 문제