만화경

Dow Notches 4-Day Winning Streak on Positive Vaccine News

다우, 양성 백신 뉴스 4일 연속 승리 기록

notch[nɑːtʃ]
1.(질∙성취 정도를 나타내는) 급수

2.(기록 등을 위해 새겨 놓은 V 자나 동그라미) 표시

3.(승리∙높은 점수 등을) 올리다

4.V자 모양을 새기다

streak[striːk]
1.(사람의 성격에서 특히 좋지 못한) 구석

2.(특히 스포츠도박에서 성공실패의) 연속

3.(줄같이) 기다란 자국을 내다, 줄무늬를 넣다

4.전속력으로 가다

Energy continued its strong start to the week boosted by rising oil prices as data showing a larger-than-expected draw U.S. crude supplies offset worries over waning demand amid reports that some major oil producing nations are set to rein in production cuts.

일부 주요 산유국들이 감산 고삐를 죄고 있다는 보도가 나오는 가운데 예상보다 많은 원유 공급이 미국의 수요 감소에 대한 우려를 상쇄하고 있기 때문에 에너지는 유가 상승에 힘입어 지난 주까지 강세를 지속했다.

draw U.S. crude supplies

공급량을 끌어모으고 있어.

wane[weɪn]
1.약해지다, 줄어들다, 시들해지다2.차츰 작아지다

Financials, meanwhile, eased from session highs as Goldman Sachs pared some gains following a blowout quarterly report. 

한편 골드만삭스가 분기별 실적 발표 이후 상승세를 보이면서 금융업종도 사상 최고치에서 완화세를 보였다.

blowout[ˈbloʊ-]
명사
1.(자동차 바퀴의) 펑크
to have a blowout
펑크가 나다
2.거창한 식사
a four-course blowout
네 코스짜리 거창한 식사
3.잔치, 파티
We’re going to have a huge blowout for Valentine’s Day.

The possibility of new restrictions is a blow to Australia's hopes of a speedy economic recovery as curbs implemented to slow the spread of COVID-19 push the country to its first recession in nearly three decades.

COVID-19의 확산을 늦추기 위해 시행된 억제책들이 호주가 거의 30년 만에 처음으로 경기 침체를 겪게 하고 있기 때문에 새로운 제한의 가능성은 호주가 빠른 경제 회복을 희망하고 있는 것에 타격을 준다.

curb[kɜːrb]
1.(특히 좋지 못한 것을) 억제하다

2.제한하는 것

blow to Australia's hopes of a speedy economic recovery

빠른 경제 회복을 바라는 호주의 희망에 타격을 주다.

More than 500 people have been fined for not abiding by the lockdown

abide by
1.준수하다, 지키다; …에 따라 행동하다, 감수하다.