Weigh

weigh

무게들 달다, 체중을 재다

​

How much do you weigh? I weigh 55 kilos.

너 체중이 얼마야? 나 55킬로 나가

​

The largest stones weigh over five tonnes apiece.

가장 큰 돌은 무게가 하나에 5톤이 넘는다

 

 

weigh

검토하다, 저울질하다, 고려하다
(consider, study, examine, contemplate)

​

She weighed her options. 
그녀는 자신의 선택지들을 검토해보았다


She spoke very slowly, weighing what she would say.
그녀는 무슨 말을 해야 할지 저울질하며 아주 천천히 말했다

 

weigh (up)

A와 B를 비교하다, 따져보다
(compare, balance, contrast)

 

You must weigh the benefits against the cost
너 비용 대비 이익을 따져봐야 해

​
You must weigh up the pros and cons.
너 찬반을 비교해봐야 해

 

weigh on

(정신적으로) 짓누르다, 괴롭히다, 걱정을 끼치다
(to make you worried or unhappy)

​
The responsibilities weigh heavily on him
책임감이 그를 심하게 괴롭히고 있어

​
The separation weighed on both of them
이별이 그 둘을 짓누르고 있었다

​
Examinations weigh on my mind at all time.
시험이란 언제나 내 마음에 걸려

 

weigh in on

~대해 한마디 하다, (끼어들어) 관여하다
(to add your advice or comments)

 

I'm here to weigh in on your situation
네가 처한 상황에 대해 한마디 하려고 왔어

​
The President's political advisers also weighed in on the plan.
대통령의 정치 고문들도 그 계획에 끼어들어 한마디씩 거들었다