let up, steam, stoke, bode

The Dow fell on Thursday as a slide in technology stocks overshadowed mostly bullish earnings at a time when rising U.S. Covid-19 cases shows no sign of letting up.

 

let-up
1.(강도·어려움 등의) 완화

 

let up
1.(강도가) 약해지다

2.(노력을 덜 기울이고) 느슨해지다

 

On the economic front, retail sales for June topped estimates, while higher-than-forecast U.S. weekly jobless claims stoked worries over whether the recent strength in the labor market was losing steam.

경제 측면에서 6월 소매판매는 예상치를 상회했고 미국의 주간 실업수당 신청이 예상보다 높은 것은 최근의 노동시장의 강세가 활력을 잃고 있는 것이 아니냐는 우려를 불러일으켰다.

 

stoke[stoʊk]
1.불을 때다, 연료를 더 넣다

2.(감정을) 더 부추기다

 

lose steam
1.열기가 식다

 

The recent data does "not bode well for improvement [in jobless claims] in July anywhere near what we saw in May and June,"

최근의 데이터는 "5월과 6월에 우리가 본 그 근처 어디에서도 7월에 (실업수당 청구에서) 개선의 징조가 되지 못한다"고 말했다.

 

bode well/ill (for somebody/something)
1.(~에(게)) 좋은/나쁜 징조이다

 

bode[bóud]
1.…의 징조가 되다, 조짐이다2.예언하다, 예보하다3.[well, ill 등의 양태 부사와 함께] 징조이다

 

Elsewhere, Twitter (NYSE:TWTR) fell 1.1% after accounts belonging to prominent handles were hacked on Wednesday.

그 외 트위터(NYSE:TWTR)는 12일 쟁쟁한 손잡이에 속하는 계정이 해킹당한 뒤 1.1% 하락했다.

 

prominent[ˈprɑːm-]
1.중요한; 유명한2.눈에 잘 띄는, 두드러진, 현저한

 

Brazil's Bolsonaro, infected with COVID-19, touts unproven drug

 

tout[taʊt]
1.(사람들을 설득하기 위해) 장점을 내세우다

2.(제품서비스를) 광고하다

3.암표상

 

UK boosts healthcare funding to ward off winter COVID-19 wave

영국, 겨울 COVID-19 파동을 막기 위해 의료 기금 지원 강화

 

ward off attacks
1.공격을 막다

 

More U.S. states mandate masks to staunch coronavirus pandemic

더 많은 미국 주들이 강력한 코로나바이러스 전염병에 마스크를 의무화하고 있다.

 

staunch[stɔːntʃ]
1.확고한, 충실한, 독실한

2.(특히 출혈을) 멎게 하다